沈志康(陈晓东 饰)生于香港草根阶层,只能在野鸡学校就读。康与好友在音响公司做兼职,他们为一所名校的歌唱比赛设置音响。阿康看到了在地铁偶遇的女孩——阿塔(梁咏琪 饰)两人的接触越来越多,很快就坠入情网了。阿康知道阿塔出身高贵,品学兼优,便顿生自卑感,欺骗女友自己也同样拥有高贵身份,闹出笑话。阿塔的母亲知道后,使她对阿康的印象大打折扣,更与阿康的父亲之间产生误会。小情侣之间也产生了矛盾。会考在即,阿塔的母亲阻止二人交往,由于阿塔心情不佳影响了考试成绩,没法考上满意的学校,只好到英国求学,初恋情人将面临分手……
挖掘工作并不是以楚翔为主力,董老开发的穿山车派上大用场,以前从没有用过实战只是在多项工程中露面的穿山车再次现身,只是修复它们颇费了一番力气和物资,这还是黑怪物并没有对穿山车过多破坏,否则根本无法修复,不过有它们帮手楚翔的工作量就大减,毕竟他的骨刀不是铁打的,就算铁打的也有磨损需要保养,而现在有穿山车做大头工作,剩下的精细工作楚翔修修补补,不出三天就先在一侧山壁上挖出生活区,于是李海鹏开始马不停蹄向这里传送人口,原本计划修复几台传送装置,可鱼台基地的生产车间、香港的生产车间全面毁坏,根本没办法修复传送装置,除非是重新制造。